::首页>>语言学沙龙>>文章内容

第386期丨汉越词与相对应汉语词的词义对比

发布时间:[2017-11-25]  阅读次数:429

时间:2017年11月27日(周一)19:00

地点:南光一201

主讲人:陈光辉(2017级越南籍语言学及应用语言学专业博士)

摘要

越南语与汉语的接触已有两千多年的历史,在这一过程中大量的汉语词进入越南语中,它们在被越南语接纳、改变之后,成为中越语言交流的结晶——汉越词。越南语和汉语在语音、语法方面有许多共同点,再加上汉越词占了越南语词汇总量的60%以上,所以越南语和汉语有了更多的相似之处,这些特点使越南学生在学习汉语时,因为受到越南母语正迁移的影响而具有特别的优势,但是同时汉越词也带来了不少麻烦和困难。本次沙龙将围绕以上内容进行讨论,欢迎大家前来交流!

分享到:          [打印本页]