【语言学沙龙第342期】从《汉语水平词汇等级大纲》看汉泰语多对一易混淆词及辨析

发布时间:[2015-10-26]  阅读次数:



10月12日晚7点,厦门大学中文系2014级泰国籍的博士生陈昌旭在沙龙上作了题为“从《汉语水平词汇等级大纲》看汉泰语多对一易混淆词及辨析”的报告。参加沙龙的有中文系博士生和硕士生。

陈昌旭是按照文献综述的写作顺序进行这次沙龙的报告的。首先,他向我们介绍了这次选题的动机,主要源于汉泰语易混淆词汇对泰国学生学习中文造成很大困扰,而这方面研究并不是很充分。然后他又介绍了前人的研究成果以及自己论文的研究内容,在他的论文中主要是对汉泰一对多易混淆词进行系统的统计和分类,进而较为完整的对汉泰易混淆词进行辨析。他本人希望大家多多提意见,以便改进。

陈昌旭报告结束后,大家纷纷发表自己的观点。郭光明就如何规范书写文献综述,谈了自己的看法,同时建议可以从定量研究以及易混淆度的角度进一步深化论文的内容。并且,大家对于报告的题目也提出了建议,认为题目应该更简洁些。陈昌旭虚心接受大家的建议,表示将进一步进行修改完善。