2016年5月20日晚，中山大学博士生导师周小兵教授应邀到访我中心，并在厦门大学人文学院320报告厅为厦大学子带来了一场题为“语言对比的价值与应用”的讲座。

讲座中，周小兵教授主要围绕语言对比分析的作用与价值、对比等级与难度等级、对比分析的具体应用和技术三个方面展开，指出语言对比既可以为外语教学服务，又可以推动语言研究，介绍并举例分析了语言对比的等级与难度，并以“发现问题—确定目标—收集语料—逐项比对—多层解释—教学建议—案例展示”的步骤详细阐释了对比分析在语言研究中的具体应用和技术。周小兵教授认为，语言对比分析是一座桥梁，可以连接汉语和外语研究、语言研究和二语研究、语言研究和翻译，而作为对比分析之核心的对比分析技术，其重点在于发现问题，聚焦范围，足量语料，逐项对比以及多层解释。

在提问环节，大家十分积极踊跃，中心及厦门大学人文学院的多名外籍留学生纷纷向周小兵教授进行了自我介绍，并针对自己学习汉语或汉语教学的经验向周教授提问，请周教授点评针与语言对比相关的论文选题的可行性，厦门大学的国内硕士生和博士生同学也对在国外教授汉语以及汉语教材的选择等方面进行了提问，还有来自华侨大学等高校的老师也就对外汉语教学、多国别教学等方面提出了自己的问题。周小兵教授一一解答了大家的疑问，讲座在愉快的交流氛围中圆满结束。

（周小兵教授讲座中）

（厦门大学嘉庚学院杜晶晶老师为周小兵教授颁发语言学沙龙/讲座证书）

（周小兵教授与参加讲座的部分师生合影）

周小兵教授简介：

中山大学教授、博士生导师，中山大学国际汉语学院院长，国际汉语教材研发与培训基地主任。研究方向为现代汉语、应用语言学、第二语言教学。承担留学生、进修生、本科生的核心课程（读写、听说、写作、现代汉语等）。1993年至1994年，赴美国纽约市立学院学术访问。1990年末起，承担现代汉语、对外汉语教学方向硕士生、博士生和汉语国际教育专业硕士生的多种课程（第二语言习得、教学资源研究、不同环境下的汉语教学、文化传播研究等），培养出40多名中外硕士、20多名中外博士。多次到海外（泰国、印尼、越南、比利时、新加坡等）培训当地汉语教师和教育硕士，讲授汉外语言对比、海外汉语教学法、教材研发等课程，有丰富的教师培训经验。2010年至2011年，先后参加过中山大学国际汉语教材研发与培训基地、国际汉语学院承办的孔子学院管理人员、印尼汉语教师、北美项目官员及汉语教师、泰国汉语教师、澳洲项目官员及汉语教师来华教材培训班的培训工作。编写出版多部汉语教材。主编的《对外汉语教学入门》是国家汉办教师培训推荐教材，在国内外广泛使用，并翻译成外语在海外出版。主编的《对外汉语教学导论》使用范围也相当广泛。