我中心召开“两岸语言文字标准规范对比”重点课题开题研讨会

发布时间:[2016-10-26]  阅读次数:


9月24日下午三点,国家语委2016重点课题“两岸语言文字标准规范对比”开题研讨会在厦门大学国家语言资源监测与研究教育教材中心会议室召开。中心主任苏新春教授主持本次会议,台湾中央大学李淑萍副教授受邀参加,厦门大学嘉庚学院杜晶晶老师、卜祥忠副教授、张文丽老师、孙园园老师、贵阳学院郭光明老师出席并参与讨论,厦门大学中文系多位研究生列席旁听。

苏新春教授首先从课题缘起说起,简要介绍了两岸语言文字标准规范对比的目的及意义,强调了关于语言文字方面标准的比对是课题的核心主线,不能偏离。接着,杜晶晶老师根据课题意义与价值、研究内容与实施、研究条件与能力、成果预期与特色、完成时间及进度这五大维度,围绕课题的设计及实践,提出了“辨微歧、整共通、统现状”的要求。

李淑芬副教授充分肯定了该课题的周密计划以及课题成员对此付出的巨大努力,指出历时资料的获取具有难度,而标准的选取和表述要注意规范化。苏新春教授进一步指出,对这一课题的研究一定要求实,标准的对比要客观,任何一套标准的公布单位、年份、版本等信息都要标明;要主攻标准本身,所选择对比的标准须是主流,以最终通行的版本为准。

随后,卜祥忠副教授、郭光明老师、张文丽老师、孙园园老师就各自负责的子课题的一些疑问进行了交流。通过交流讨论,课题组成员对研究过程中一些将会面临的细节问题达成了一致,对今后的研究有了更清晰的认识。

1.jpg

2.jpg