人民网:中國語言服務行業整體亮相“京交會”

发布时间:[2013-05-31]  阅读次数:

来源:人民网

  新華網北京5月31日電(記者華春雨)31日上午,各界代表聚集正在舉行的第二屆中國(北京)國際服務貿易交易會(“京交會”),參加“語言服務產業——貿易全球化的橋梁”高層研討會。本次“京交會”也是中國語言服務業首次以行業整體面貌參加的重要活動。

  此次研討會主題為“語言服務的經濟推動力量”。研討會由商務部和中國外文局指導、中國翻譯協會與商務部服務貿易和商貿服務業司共同主辦。來自中國政府部門和知名跨國企業的代表以及部分行業協會和語言服務企業的代表出席會議,就語言服務如何推動貿易全球化等議題進行交流。

  中國外文局常務副局長、中國翻譯協會第一常務副會長郭曉勇在開幕致辭中說,今天的語言服務業已經遠遠超出傳統翻譯服務的范疇,不僅自身產生巨大的價值,還輻射和帶動更為龐大的關聯價值。他希望政府、行業協會、業界和相關組織機構能夠開展協作,使語言服務業成為推動貿易全球化的重要經濟力量。

  中國商務部部長助理仇鴻則在研討會上表示,商務部願攜手有關部門,為中國語言服務企業開拓國內國際兩個市場提供支持,推動中國語言服務業和服務貿易緊密結合的同時實現快速發展。

  中國翻譯協會是中國翻譯領域唯一的全國性社會團體。本屆京交會上,該協會作為45家承辦單位之一,除組織策劃高層研討會外,還在交易會上設立形象展示台對行業和會員企業進行宣介,並組織高質量的專業口譯人員為京交會的部分重要活動提供口譯服務。這也是中國大型行業性會展活動首次正式將語言服務作為一個專題納入。