《两岸常用词汇词典》将于明年底编撰完成

新华社台北１２月２７日电　（记者陈键兴、李惠子）台湾文化总会２７日举行“中华语文知识库”计划说明记者会，透露将在２０１１年底完成《两岸常用词汇词典》编撰并上网，其后逐步扩充内容以期在２０１５年推出《中华大词典》。

台湾文化总会表示，两岸分隔数十年，造成语言文字表达上存在一些差异，为促进两岸交流，决定融合ＷＥＢ２．０、云端运算等概念，推出“中华语文知识库”计划，包括初期先编撰《两岸常用词汇词典》，２０１１年底完成时将收录约３万条词目，之后再扩充完成《中华大词典》。

台湾文化总会会长刘兆玄表示，“中华语文知识库”计划包含三大理念：文化传承、文化交流和文化普及，期待结合数字出版、移动通讯等技术，让民众更易取得相关资源，并进一步扩大中华文化的影响力。他还透露，知识库的编撰更新将不断收录流行词语及新的专有名词，还将考虑与网络搜索引擎、翻译软件等业者以及新闻媒体进行合作，吸引更多民众参与。

另悉，为配合“中华语文知识库”计划，台湾华视明年初将推出一档名为“两岸每日一词”的电视节目。http://media.people.com.cn/GB/40606/13597077.html