报载,目前国外学习汉语的人数已经超过3000万人,汉语水平考试(HSK)考点遍布世界五大洲。
语言不仅是交流工具,还能成为一项产业,英语就是典型的例子。英国大使馆教育文化处提供的资料表明,英国每年通过对外语言培训为自己赚回了70亿英镑。2006年相关报告显示,我国英语培训市场总值大约是150亿元,培训机构总数超过5万家,出版英语教参资料已经成为一些出版社的重要收入。北京新东方教育科技集团的俞敏洪就伴随着新东方在美国纽交所上市,成就了一个“语言创造财富”的神话。
英语的教学、教材运作,给汉语教学业和教材出版发行提供了一个现成的模本。国内已有300多所大学建立了对外汉语学院等机构,国外来我国进行汉语培训的人数每年以35%的比例增长。
据教育部国际合作与交流司统计,有100个国家的2500余所大学和越来越多的中小学开设了汉语课程。国家对外汉语教学领导小组办公室提供的数据显示,韩国有140余所大学设立了中文系,日本95%以上的大学都将汉语作为最主要的第二外语,400多所中学开设有汉语课。汉语已成为美国大学录取选考的10种外语之一,全美将汉语作为公共外语课的大学超过700所。
英语产业的经验告诉我们,语言学习的教材、音像制品等所创造的财富与培训相比,一点也不逊色。甚至像《新概念英语》这样的经典教材已在学习者心中占据着垄断地位,只要致力于学习英语,就会把它作为基本的教材。这其中蕴含的财富可想而知。
相对于《英语900句》、《新概念英语》、《走遍美国》等这些学习英语的经典教材,汉语学习教材的建设则相对滞后,已成为我国汉语教学发展的瓶颈之一。市场上迫切需要内容鲜活、生动有趣、简明易学、大众化、普及型的新型对外汉语教材。国内的若干家出版社已制订了“走出去工程”,将对外汉语教材出版做成一个可持续发展的产业,与一些国际知名出版集团建立合作伙伴关系,以寻求全球营销渠道,实现产品的多元化和本土化。
在去年10月的法兰克福书展上,由我国外研社与汤姆森学习出版集团合作完成的《汉语900句》风光一时。《汉语900句》将以英、法、德、意、日、韩、俄、西等14个语种出版。《汉语900句》让外研社收获颇丰。2005年初外研社就制订了“对外汉语出版战略规划”,规划中提出外研社在今后10年内投资1亿元,出版十五大系列近2000种产品,形成出版、培训、网络服务的综合性平台,为外国人学习汉语、了解中国文化提供解决方案。汉语经典教材的出版呼之欲出。
国家有关部门在汉语推广上也做了大量的工作。2002年教育部和国家对外汉语教学领导小组开始酝酿借鉴各国推广本民族语言的经验,在海外设立语言推广机构。2004年3月,中国设在海外的语言推广机构正式定名为“孔子学院”。目前,全世界共有120多家孔子学院,这些孔子学院与国外机构合作编写汉语教材,对海外汉语教材评选,邀请海外汉语教师作短期培训,开展汉语考试等。
汉语的广泛推广将在展示中华文化、增进对外交流等方面发挥积极作用,同时“汉语热”也为我国对外语言教学的进一步发展创造了良好的机遇。
http://chinaeconomy.ce.cn/no3/newsmore/200701/21/t20070121_164107.shtml