“汉语语言的词汇量非常丰富,可是我们在城市发展中使用的一些词汇往往过于生硬,甚至有一些可以称之为‘暴力语言’”,17日下午,部分政协委员发出这样的感叹。
在17日下午进行的社会科学、新闻出版界政协委员分组讨论中,王素英(素素)委员认为,很多城市发展中所用的词汇往往都过于“刚性”,极不柔和,例如“攻克”、“打造”这样的词汇完全可以用别的更加贴近人心的语言来表达,“过于生硬的口号在文学批评界中甚至可以称之为‘暴力语言’,我们在城市发展中应该杜绝使用这种‘暴力语言’”。
同样,城市发展中应用的一些词汇的准确性也有待提高。孙友深委员对此深有体会:“‘客滚船’这样的词汇让很多来连的游客都很费解,甚至产生了误解,我每次遇到这样的情况都要跟外地来连的游人耐心地解释,有的时候往往这样的细节却能够带来不好的影响,希望我们能够规范用词的准确性。”
http://www.runsky.com/dalian_news/2007-01/19/content_903654.htm