全球外包业中心、印度高科技之都班加罗尔(Bangalore)更改了城市名称,采用当地的卡纳达语更名为“Bengaluru”,意思是“煮熟豆子的城市”。
此举放弃了原来的英文名,减少了殖民色彩。
自从1947年独立以来,印度已经有多个城市更名。班加罗尔是印度卡纳塔克邦首府,在建邦五十周年庆祝大会上,州长Kumaraswamy宣布正式启用新名称,有三万多人在一个板球场参加了庆祝仪式。该州还有另外九座城市也同时更名。
班加罗尔的原名Bengaluru有600多年的历史。根据该州的历史记载,在14世纪末,一个国王打猎时迷了路,来到一位老奶奶的小屋,虽然国王很饿,但是老奶奶只能给他名为“班加罗”的豆子,Bengaluru由此得名。1831年,班加罗尔被英国占领,英国人将它的名字“英语化”成为了Bangalore。
印度软件和外包服务产业组织NASSCOM副主席Sunil Mehta表示:“不用为更名担心,这个地方已经被誉为是未来的全球硅谷,将继续依靠出色的人才继续提供顶级的研发服务。”
http://it.sohu.com/20061102/n246150009.shtml