昨日，记者从丽江东巴文化研究院获悉，该院成立20多年来, 整理翻译“东巴经”突破1000册，编纂出版《西南少数民族文字文献》10余部，抢救录制了8个东巴仪式录像和45盘东巴诵录音资料，为东巴文化的研究收集整理了极为珍贵的第一手资料。 据介绍，丽江东巴文化研究院整理翻译1000多册“东巴经”，经过分类，除去重本，汇编成“四对照”（原文、记音、对译、意译）的《纳西东巴古籍译注全集》100卷，作为国家“九五”重点出版工程，于1999年—2000年正式出版，并荣获第五届国家图书奖。 2002年招收的第一届“纳西族语言文学和东巴文化方向”本科班将于今年毕业。目前，2003年，该院又与西南大学（原西南师范大学）汉语言文献所共建了“中国少数民族语言文学”硕士学位授权点，已经招收了东巴文化研究方向的5名研究生在读。 http://www.yndaily.com/html/20060407/news_89_47628.html