题目：汉泰语助动词对比研究
主讲人：WONGLERTRIT PIYATIDA 王小梅（12级泰籍博士研究生）
摘要：汉语和泰语中都有助动词，但它们在各自的语言中具有独特的语义和语法功能特点。汉语和泰语中助动词在语义功能、语义范围、语法特点、句法功能及句法结构上的差异给泰国的汉语学习者带来了较大的学习困难，他们在学习和使用汉语助动词的过程中常常出现各种偏误。因此，基于对比分析理论，本文翻译并列举出汉语助动词各义项的泰语对应词，对比分析汉语助动词和泰语对应词的语义和语法，旨在把对比研究的结果应用在对泰汉语助动词的教学中，改善并提高对泰汉语助动词的教学设计、过程及方法。
时间：2016年12月16日（周五）19:00
地点：南光一号楼201