第373期丨东西方视域下鼓浪屿语言文化交流研究

发布时间:[2017-03-15]  阅读次数:


主讲人:洪思明 Sebestyén Hompot(匈牙利人,14级硕士生)

时间:2017年3月20日 19:00

地点:南光一201

摘要:从第一次鸦片战争到二战结束,鼓浪屿成为中外语言文化交流的热点地之一,1903年在鼓浪屿成立的公共租界是中国历史上除了上海以外唯一由不同国家共同管理的“公共租界”。鼓浪屿在闽南语罗马字化和闽南语词典编撰上起到了非常重要的作用,在鼓浪屿创造的白话字(Peh-oe-ji)罗马字方案也传播到了台湾和东南亚,成为了使用最广泛的闽南话拼音方案。20世纪初,鼓浪屿在中国语文改革运动中也担当了重要的角色。本次沙龙将通过介绍当代英文、中文、日文、荷兰文和闽南话的字典来探讨鼓浪屿在中外语言文化交流中作出的突出贡献。