题目：从《汉语水平词汇等级大纲》看汉泰语多对一易混淆词及辨析

主讲：陈昌旭，语言学及应用语言学2014级博士生

时间：2015-10-12（周一） 19:00

地点：厦门大学人文学院楼南光一201室

摘要：本文基于《汉语水平词汇等级大纲》进行检索汉泰语多对一的易混淆词，通过《现代汉泰词典》校对后，确认出84组词，分别为实词和功能词两大类，实词有意义相近的近义词及意义毫无关联的异义词，功能词包括了副词、介词、连词、助词和助动词。在辨析上，本文对多对一易混淆词的词对和词聚辨析提出了交叉对比法，即词义交叉对比和用法交叉对比。针对实词词对或词聚辨析适于两发兼用，而功能词词对或词聚适于侧重用法交叉对比。

2015—2016秋季学期，厦大语言学沙龙将在每双周周一晚上7:00举行，地点为人文学院南光一201室。个别期数时间地点有所变动，具体请以微信公众号“厦大语言学沙龙”的推送通知为准。欢迎大家前来交流！